多彩な 英語 講師陣から検索…
Mashael
寿司 or すし? When writing "Sushi" in Japanese Do people usually write it using Kanji "寿司 " Or Hiragana "すし" ???? Thank you
2015年3月12日 09:32
回答 · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana. If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression. For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ. Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use. 寿司 sounds like normal for me. Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose. This is my opinion. Hope this helps.
2015年3月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!