多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagMarina
¿´´Recto´´ y ´´Directamente´´ son igual?

回答 · 4

0
Hola. No son lo mismo. Recto hace referencia a la forma de algo,por ejemplo, la forma de un camino o calle. Directamente hace referencia a la manera en que accedes a algo.Significa acceder o llegar a algo sin obstáculos. Por ejemplo, si le dices a alguien "ve recto por ahí y llegarás al centro", lo que le estas diciendo es que debe ir en vía recta o siguiendo la dirección de una calle, pero no tiene por que ser la vía más directa o rápida. Si le dices a alguien "por ahí irás directamente", lo que le estás diciendo es que por ahí evitará retrasos o cosas que le hagan perder el tiempo o dar vueltas innecesarias. Puedes mezclar ambos y decir " ve recto por ahí y llegarás directamente". Le estás diciendo que si sigue la dirección de un camino (recto o más o menos recto) llegará sin perder el tiempo. Saludos.
0
Marina, no son lo mismo. Aunque en ocasiones se usen para lo mismo. Recto normalmente se usa para mostrar un adjetivo de forma, por ejemplo, el árbol es recto, la columna es recta. Directamente normalmente se usa para indicar como llegar a un sitio. Por ejemplo, para llegar al tu casa, se debe tomar la vía principal y por ella se llega directamente a tu residencia. En algunos países, se usa, ve recto por la calle principal para indicar ve directamente, pero no es común en muchos países. Buen día

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める