Is it like this how you say it in chinese? I want to say "Nobody can do what you said." in chinese . Is this way correct?--&gt; 沒有能做你說了什麼的人. And this one?--&gt; 沒有人能做你說了什麼. 謝謝你的回答!

多彩な英語講師陣から検索…

ForeignDeath

Is it like this how you say it in chinese? I want to say "Nobody can do what you said." in chinese . Is this way correct?--> 沒有能做你說了什麼的人. And this one?--> 沒有人能做你說了什麼. 謝謝你的回答!

2015年3月17日 01:03

回答 · 13

你说的没有人可以做到。

2015年3月17日

没有人可以做到你所说的 nobody could do what you said. This should be the correct order for this sentence.

2015年3月17日

没有人能/会照你说的做。

2015年3月17日

没有人可以完成你的要求。

2015年3月17日

没有人能做你说的。

2015年3月17日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

ForeignDeath

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, ポルトガル語

言語学習

中国語 (普通話), 英語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners