講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Taylor189
"人间蒸发" 的意思? 人间蒸发是指人上还是也能够东西上用?
2015年3月30日 07:16
13
0
回答 · 13
1
You can use this phrase to describe somebody disappear suddenly without leaving any message, disappearing like vapor. Moreover, in most cases, it's frequently used in negative scenario. Perhaps running away from his or her responsibility, dept etc..
2015年3月30日
0
1
0
我觉得人和物都可以用,是指人或物消失在大家的视野中,找不着/联系不上。
2015年3月30日
1
0
0
人间指这个世界. 蒸苃指消失不见. 人间蒸苃是比较夸张的说法. 我听过以下用法: 某某(人)好像从人间蒸苃了似的. 难道它(东西)从人间蒸苃了?
2015年3月30日
1
0
0
“人间蒸发”是指事物不知道什么原因而突然消失,而且没有留下任何线索,以至于无论如何都无法找到。
2015年4月2日
0
0
0
It refers to someone disappeared
2015年4月2日
0
0
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Taylor189
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
中国語 (普通話), 日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
30 いいね · 17 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
10 いいね · 1 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 いいね · 10 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する