多彩な 英語 講師陣から検索…
Melanie
how do you say I'm sorry for being super curious about the Philippians
2015年4月1日 23:11
回答 · 3
Patawad sa pagiging sobra kong mausisa tungkol sa mga Filipino.
2015年4月14日
You are not referring to the biblical letters, are you? Formal: Ako (po*) ay humihingi ng paumanhin sa aking pagiging masyadong mausisa tungkol sa Pilipinas. = I beg your pardon for my being super curious about the Philippines. Natural: Pasensya na (po*) sa aking pagiging sobrang mausisa tungkol sa Pilipinas. = Sorry for my being super curious about the Philippines. Colloquial: Sorry (po*) sa aking pagiging super curious tungkol sa Pilipinas. - We call this kind of sentence Taglish (Tagalog-English) Add the “po” if the person you are addressing is neither a peer nor a young person. We use “mausisa” to mean curious, but it really translates to “one who asks a lot of questions”. If you are referring to the people and not the country, the last part should be “... tungkol sa mga Pilipino”. Should you mean indeed the document by St. Paul, then just change “Pilipinas” to “Philippians”.
2015年4月2日
Pasensya na sa pagiging sobrang mausisa ko sa mga Filipino. or Patawad sa pagiging sobrang mausisa ko sa mga Filipino.
2015年4月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!