как сказать по-русски
Как можно сказать по-русски что-то в роде "They entered at opposite ends of the train"
я имею в виду что один человек вошли в вагон у переда вагона, и другой человек вошли у задной стороны вагона
спасибо :)
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
6
Они зашли с разных концов вагона
1
Один человек зашел в голову поезда, а другой в конец. Или
Они зашли в поезд с противоположных концов.
1
Если имеется в виду один вагон, то
"Они зашли с разных концов вагона".
Если имеется в виду, что один человек зашёл в 1-ый вагон, а другой - в последний, то
"Они зашли/сели в противоположных/разных концах состава/поезда."
0
Они вошли в разные двери одного вагона.
Они вошли навстречу друг-другу с разных концов одного вагона.
0
Они сели в противоположных концах состава \ поезда.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
