有谁可以帮我解释一下 “心直口快” 是好还是不好？ 1.是说 “我很直接，心里怎么想我就这么说” 2.还是 “我很纯，心里怎么想我就怎么说但不会考虑很多” 1. I'm a straight talker I speak from the heart I'm very frank I speak my mind I wear my heart on my sleeve 2. I speak without thinking I don't look before I jump

恩。。。我觉得可以说: I speak straight out of my heard. 或者说，我做人很直接：I'm too/very straight forward。

I'm a straightforward person. I speak from the heart. I speak straight from my heart. Be yourself.

heart, not heard.. sorry that's a type error.

心直口快不是缺点。 但是如果说完不想就是不对了。