Korean Grammar
May anyone please explain me how I can build a sentence like the following one in Korean?
- I read so much that my head started hurting.
- I exercised so much that both of my legs are sore.
Thank you very much!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
2
- I read so much that my head started hurting.
나는 (something)을/를 너무 많이 읽어서 머리가 아파오기 시작했다.
You can add object in 'something'
a book -> (책)을
an article -> (기사)를, (글)을
- I exercised so much that both of my legs are sore.
나는 운동을 너무 많이 해서 다리가 아파오기 시작했다.
1
I read so much that my head started hurting.
= (책을) 너무 많이 읽어서 머리가 아프기 시작했다.
I exercised so much that both of my legs are sore.
= 운동을 너무 많이 해서 다리가 화끈거린다.
"주어 + 동사 so ~ that 주어 + 동사"
= "너무 ~ 해서 (그 결과로) ~하다."
주어: subject
동사: verb
She is so cute that the boys like her.
= 그녀는 너무 귀여워서 그 결과 그 소년들이 그녀를 좋아한다.
He is so dilligent that he will become rich.
=그는 너무 근면해서 부자가 될 것입니다.
They were so cruel (that) they killed many people.
=그들은 너무 잔인해서 많은 사람들을 죽였습니다.
0
As you learn more Korean, you start to phrase things differently to fit the Korean grammar you know. For your examples, you could rephrase them to be "Because I read so much, ..." and "Because I exercised so much, ...". So you could use 때문에 for "because". You could also rephrase it with "so" as the connector: "I read so much "so" my head started hurting." Same general meaning, but that uses the -서 connector. It really depends on what grammar you know, but try to rewrite sentences to fit it and it helps a lot.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
