多彩な 英語 講師陣から検索…
Kin
词汇关于墓地的疑问
你好, 我偶到了一个问题, 希望某人可以帮助 : )
在墓地里, 有时有一些有像墓碑的墙, 在那些墙里面有尸体。
是就像陵墓一点, 可是还差一点点,可以明白我的意思吗?西语叫 Nichos 还是 Nichos funerarios。
不太肯定中国有这个, 在西班牙有。 不知道怎么附上照片这里, 不好意思
这里可以看: http://www.ojembarrena.com/index.php?data=Proyectos&familia=0000000006&producto=0000000097
2015年4月11日 21:31
回答 · 8
2
我们没有这种东西(集体公墓): http://www.gallizo.com/elementos/portada_img_01.jpg 。
http://www.puerto-lumbreras.com/imgnoticias%5Cobrascementerio.jpg
我不学西班牙文,所以看不懂你们的是什么东西。
我们只有坟场 http://rs.sinahk.net/cp/15/03/25/11/1394005/2/p.jpg
庵堂 http://www.nanyang.com/files/preview/292x300.2014.02.02.20140202ggv57.jpg
怀念堂 http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20110407/large/07ls4p1n.jpg
香港地区叫骨灰龕場 http://rs.sinahk.net/cp/14/06/19/08/1305286/2/p.jpg
2015年4月11日
1
对,我们有坟场,庵堂,怀念堂等,因为法律规定,所以大部分人采取火葬,但是还是有土葬(少数民族和汉族的极少地域可以、主要是山区),天葬(西藏的安葬方式,现在没有了),天官(把棺材安放在半山腰的山洞里,要求是垂直的山洞,现在好像没有了),还有海葬(比较流行的方式)
2015年4月12日
1
整體稱之為 靈骨塔 或 納骨塔
其部分稱之為 靈骨塔位 或 骨甕龕 或 骨灰龕
https://tw.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A8tUwYa8sSlVRQIADFxr1gt.?p=%E9%9D%88%E9%AA%A8%E5%A1%94&fr=yfp-t-900-tw&fr2=piv-web
龕:
1 供奉神、佛像或祖先牌位的石室或櫥櫃。如:「神龕」、「佛龕」。
2 置放僧人遺體的棺木。
2015年4月11日
就是“龛” kān 供奉神佛的
2015年4月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kin
語学スキル
カタルーニャ語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事