多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagXinyi
Can American or Australian totally understand some set phrases and expressions used in the UK? For example: veture off the beaten path, be in the middle of nowhere, put your shirt on(it's means "calm down" right? I may made mistakes.) I ask this because, IELTS examiners are people from all around the world, I am worrying about whether words like these are appropriate :D

回答 · 3

3
I am Australian and I occasionally do not understand some American idioms. I am always confused by the expression 'lucked out'. For years I thought it meant that someone had run out of luck, but apparently, it means the opposite! There are some errors in your question. Venture (not veture). I don't think the expression you are looking for is 'put your shirt on'! It should be 'keep your shirt on', which yes, is another way of saying calm down.
0
We get a lot of US and UK media in Australia, plus we still have some connections with "Old Blighty" (Great Britain). So, UK expressions are reasonably easy for us to understand... even the odd rhyming slang. As for the IELTS test, it is a standard test and the examiners and teachers are well aware of the differences between countries. You should not worry about where your examiner comes from.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める