What is the difference?
What is the difference between those two sentences:
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요.
and
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요. - 대등적인 문장(Connecting two sentence equally)
I finished homework. And I went to see movie.
나는 숙제를 끝냈고 그는 영화를 보러 갔어요 (O)
I finished homework. And he went to see movie.
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요. - 종속적인 문장(Subordinate sentence)
After finishing homework, I went to see movie.
나는 숙제를 끝내고 그는 영화를 보러 갔어요.(X)
1
It's almost same, but tiny different about atmosphere. 끝냈고 contains it was hard and finaly I finished it. 끝내고 just contains I finished.
It's little hard explain though I'm korean. Haha
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
