"He had been a rich man" is grammatical, but whether it's correct depends on the context. "He was became a rich man" is ungrammatical. It could be "He was a rich man", "He became a rich man", or "He had become a rich man", but which tense you use depends on the context.

He was a rich man.