"La mujer que descansaba abrazada a el era una viejecita..."
Es decir el hombre estaba en brazos de la mujer? O en cambio? Como se entiende ...?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
0
La mujer rodeaba al hombre con sus brazos.
Te pongo un ejemplo:
Ahí hay un borracho abrazado a una farola.
La farola no tiene brazos así que...
;)
0
Así es Lilia, el hombre estaba en brazos de la mujer, ella lo abrazaba mientras descansaba.
La persona que abraza es la que rodea con los brazos. Si hubiera sido él quien abrazaba la frase cambia a:
"El hombre que descansaba abrazado a la mujer".
0
se refiere a la mujer, porque el morfema de genero es femenino, abrazad(a).
si se refiriera al hombre se diria abrazad(o)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
