Khoa
quelle est la difference entre "bon" et "bien"? Ces deux mots sont toujours derountants pour moi!
2015年5月1日 01:15
回答 · 4
1
Ils peuvent dire la même chose ^.^ On utilise "bon" pour parler de quelqu'un ( ex : c'est une bonne personne) ou pour dire qu'un plat est bon/délicieux On utilise "bien" pour des actions ou des choses (ex: cette table est bien faite -> this table is well done)
2015年5月1日
1
C'est bon > It's enough / it's good / it's tasty Il/Elle est bon/ne > S/he is nice / S/he is good (but I advise you to not use this sentence, because there is another translation to it which may be vulgar to some people) C'est bien > it's good C'est Trop bien > it's Great il/elle est bien > s/he is nice / s/he is good (this is what is more used nowadays)
2015年5月2日
1
Margot a raison. On peut ajouter que "bon" peut vouloir dire correct.
2015年5月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!