Difference between ~아/어 보다 and ~려고 노력하다
I heard that 아/어 보다 is more like "experiencing something" for example, 밥을 먹어 봤어 means more like "I tried rice." Whereas ~려고 노력하다 puts more emphasis on "putting the effort into trying something" such as 밥을 먹으려고 노력했어 means something along the lines of "I tried to eat the rice."
But I'm still confused between using the two. Are there any other explanations / examples that can help me understand the difference between them better?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Here is what I think,
밥을 먹어 봤어
(I didn't need to do that, but I did for fun or to see 밥 is tasty or not)
밥을 먹으려고 노력했어
(밥을 먹는것 is necessary, it's not an option, I did it to survive)
\^o^/
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
