こくられる Как перевести это выражение на русский?

多彩な英語講師陣から検索…

ナターリア

2015年5月4日 14:22

Это страдательная форма глагола こくる, у которого, как подсказывает словарь, может быть три значения: 1. Сильно растирать. 2. Признаваться. (告る) 3. Наиболее вероятное - в паре с другим глаголом (как вспомогательный), усиливает его, указывает на его интенсивность. 黙りこくる - всё время молчать, как воды в рот набрать.

2015年5月4日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！