多彩な 英語 講師陣から検索…
Justin
Que vs Qui? Quand je dois utiliser ces deux mots...
2015年5月11日 20:23
回答 · 9
1
When used as relative pronouns, 'qui' represents the subject of the sentence, while 'que' is for the object of the sentence.
C'est l'homme qui a vu l'accident -----> subject of the sentence
C'est l'homme que j'ai vu ------> object of the sentence
2015年5月12日
1
I'm not a french native speaker but I hope I can help you.
Basically as a pronoun these words mean something like "who, which, that".
Then you use "que" if then comes another subject like e.g.: le pain que j'aime
But after "qui" there is only the verb like e.g.: la fille qui m'aime
I hope I helped you a bit :)
2015年5月11日
Hello Justin !
''Qui'' is simply ''who'. For exemple : ''Qui est là ?'' which translate to ''Who's there'' ?
''Que'' can be many different things, exemple : ''Qu'est-ce que tu fais'' = ''What are you doing ?'' ; ''C'est pour ça que...'' = ''It's the reason why...''
2015年5月11日
Hi Justin,
For translations:
Qui = who for person and which for non persons, also whom, also whoever (anybody).
This expression is interesting, as 1968 Larousse translates it by "qui que ce soit", which is true.
Que, in this same pockey dictionary, is whom, which, what, that, as and than.
So que is wider than qui.
Mainly is what the three persons above wrote, que is for things or non-persons (animals), qui is for persons, people.
Now in the French Petit Robert dictionnary of 1993 and 2011 grand Larousse encyclopédique :
Qui = pronoun.
Que = conjonction.
This is grammar, if you want we can speak about that tonight, mainly, conjonctions are linking words, pro nouns are for nouns, as their name says, they remplace the name(s).
2015年5月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Justin
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
