多彩な 英語 講師陣から検索…
Kara
Can I write my english using korean alphabet?
For Example how do i write these english names using korean alphabet?
Veronica
May Ann
Joy
Jean
2015年5月14日 08:08
回答 · 3
1
I'm learning Korean and I've found that while some things may transfer over okay, it typically isn't something you'd want to try to translate over based on the romanized version of Hangul. For exampe, my name is Kinsey (ken-zee) and in Korean my name is spelled 킨지. Romanized from Hangul it comes out as Kinji. At first I wanted to use 시 for the second half of my name, but because of rules inside of the Korean language (separate from the romanized version) it would've sounded like Kin-shee.
The same thing goes for things that are spelled with the letter F in English. Hangul doesn't have an F so they'll substitute it for a P. Coffee, for example, becomes 커피 (Keo-pi).
I hope this makes sense and helps clarify it a little bit for you. There are a lot of slight changes like this throughout the Korean language. Hangul is pretty easy to pick up on though if you study hard. ^-^
2015年5月15日
1
베로니카
메이 엔
조이
진
There's something little difference.
But I think you can write this.
2015年5月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kara
語学スキル
デンマーク語, 英語, フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語, スペイン語
言語学習
デンマーク語, 韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 27 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 5 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 いいね · 5 コメント
他の記事
