多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagLita
Pls, anyone explain me the pun 本大爺 and 本山人? The character in taiwanese series is called 元大鷹, however he calls himself as 本大爺, and explains something about his background in the mountain areas, saying that 本大爺 is 本山人. I am totally confused, what does it all mean?

回答 · 3

0
in China,本大爷can be explained your host and it always be the man who talk to you .I think that is not good for a gentlemen.
0
I think "本山人" could be used in China, because I don't know what that mean. We've never used that word in Taiwan.
0
Hi, Lisa: I know it's the drama of 籃球火。本大爺 means I'm the one beyond you. And 本山人 is used to in the Kufung film, it means the guy has some kind of Kufung.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める