多彩な 英語 講師陣から検索…
Emily
What is this sentence mean? " She's tried me up in pieces."

回答 · 5

1
I have never heard "she's tried me up in pieces" used in America. Perhaps this is a non-American usage? Otherwise, perhaps you mean "she tore me up in pieces"? In this case, it would mean that "she criticized/scolded me harshly and severely." Or "she cut me up in pieces" - "she injured/harmed me (emotionally or perhaps even physically)." Or indeed, perhaps it's "she tied me up in pieces"? In this case, it sounds quite sexual and sadomasochistic. Sounds like some sort of bondage fetish. It would mean she tied you up with several pieces of cloth of string during a sexual act... Hope this was helpful nonetheless! :)
0
Your question should be 'What does this sentence mean?'. And the answer? Hmm, not much. It doesn't really mean anything. Either you misread it, or the writer has written something wrong. I have an idea, though. I wonder if they meant to say this: 'She tore me into pieces'? Perhaps the writer thought that 'tear' was a regular verb, typed something like 'tered', and the spellchecker changed it to 'tried'. Just a suggestion.
0
Thank you so much. It really help. Maybe it's a mistake in this sentence.
0
Did you maybe mean "She's tied me up in pieces"? This is a phrase used mostly in songs or books, usually meaning a guy's heart and feelings have been "tied up" by a girl. Meaning he can't stop thinking about her and it is almost like a painful love. He doesn't know what to do about his feelings. I've never heard of "She's tried me up in pieces". I hope this helps!

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める