多彩な 英語 講師陣から検索…
Krissy
What does tanto mean in this sentence Me enchanta está conción tanto.
2015年6月19日 01:25
回答 · 8
1
very much
2015年6月19日
1
Esta frase tiene sentido si se dice:
"Me encanta esta canción".
"Me gusta esta canción tanto... (pero tendríamos que poner.... como qué)
Me gusta esta canción muchísimo (se puede decir que es lo mismo)
Encantar: Hechizar, cautivar, gustas muchísimo.
2015年6月19日
1
Pues yo veo la frase clarísima. Casi literalmente es "so much".
2015年6月19日
1
El significado de la palabra tanto puede variar dependiendo en que parte de la oración se utilice. Este enlace puede ser útil: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Op4N7j3XVD6KvdTimy
Como está escrita la frase de arriba no es muy clara, yo escribiría: Esta canción me gusta mucho. Es más común en algunas expresiones como "¡No molestes tanto!". También en comparaciones " Esta canción me gusta tanto como..."
2015年6月19日
Me gusta mucho esta cancion es lo mas comun para decir :)
2015年9月14日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Krissy
語学スキル
英語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事