Vocabulario - Futbol
I need help with appropriate vocabulary in spanish to describe a football match
I like his game. ( The way he plays, his tactics and approach)
I like his aggression on the field ( positive attitude , sporting spirit , team player)
Match was competetive and exciting.
team A is happy with the results or decision
Team A is more dominant than Team B
Team A Players are in form
Team A have good chance to win.
Team B have no chance.
Team A looks like a winner.
Its a do or die battle for team B
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 10
1
1- Me gusta su estilo de juego
2-Me gusta su actitud agresiva en el campo
3-El juego estuvo competido y emocionante
4-El equipo A está feliz con el resultado
5-El equipo A es más dominante que el equipo B
6- los jugadores del equipo B están en buena forma
7- El equipo A tiene buen chance de ganar
8- el equipo B no tiene oportunidad de ganar!
9- El equipo A luce como el ganador
10- Es matar o morir en la batalla para el equipo B
1
Me gusta su juego.
Me gusta su actitud en el campo.
El partido es emocionante
El equipo esta contento con el resultado
El equipo A esta dominando el encuentro.
Los jugadores del equipo A están buena forma.
El equipo A tiene muchas oportunidades de ganar
El equipo B no tiene opciones.
El equipo A parece ganador.
Es un batalla a vida o muerte para el equipo B.
1
10- Es una batalla de vida o muerte para el equipo B.
¿Os parece correcto, "batalla"?, estoy de acuerdo en que la traduccion es correcta pero creo que un periodista deportivo diría:
10- Es una lucha a vida o muerte para el equipo B.
1
1- Me gustó su juego.
2- Me gusta su agresividad en el campo.
3- El partido fue competitivo y exitante.
4- El equipo A esta felíz con el resultado y la desición.
5- El equipo A es más dominante que el equipo B.
6- Los jugadores del equipo A estàn en forma.
7- El equipo A tiene una buena chance de ganar.
8- El equipi B no tiene chances de ganar.
9- El equipo A se ve como el ganador.
10- Es una batalla de vida o muerte para el equipo B.
Hope it help :)
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
