多彩な 英語 講師陣から検索…
Pascal
"Gut, dass..." 中文怎么说？ 比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.) “下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？
2015年6月26日 21:32
回答 · 7
3
Ich bin nicht Muttersprachler aber ich denke, dass man sagen kann, 下雨了！ 幸亏我带了我的雨伞！ “幸亏” = "glücklicherweise". Also.." Es regnet! Glücklicherweise habe ich meinen Regenschirm mitgenommen." :)
2015年6月28日
1
下雨了。幸好我带了我的雨伞。Good thing can be translated to "幸好" like fortunately."还好" has the similar meaning
2015年6月27日
1
"下雨了，还好我带了我的雨伞。"这样说可能更舒服
2015年6月26日
下雨了。幸好带伞了。
2015年8月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Pascal
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 いいね · 3 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 いいね · 0 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 いいね · 0 コメント
他の記事