What does this two sentences mean in english:
1. 同じの穴の狢なんだ 政府は この国じゃ
2. 運はいい方だ
does the first one mean "the govermant is as bad as this country"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
2
Correction
govermant→government
Answer
1. 同じの穴の狢なんだ 政府は この国じゃ
The government is bad as the same as it in this country.
2. 運はいい方だ
I am the person that the luck is good.
1
i agree with you~
1.officials and the government are a bird of the same feather~
2. he or she is a lucky dog~
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
