Am I using vorziehen (to prefer) correctly?
Ich ziehe die Birnen den Äpfeln vor (I prefer pears over apples)
What I prefer is in the accusative, while what I prefer to give up is in the dative; do I have this right? Also, could you please provide a few more example of the usage of this verb? Vielen Dank!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
2
The sentence is correct, the only problem is to talk about THE apples or THE pears, it means to talk about certain apples or pears. To keep it more general (as in your translation), you would have to say: Ich ziehe Birnen Äpfeln vor. This sentence is actually a little bit confusing, even it you can still see the dative (the 'n' in Äpfeln).
To avoid this, you could say it in a much easier and more used way:
Ich esse lieber Birnen als Äpfel.
In most of the cases, I would say that the verb 'to prefer' translates to any verb+ lieber, although it is more spoken than vorziehen.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
