Shawn
コミュニティ チューター
Dutch: Word Order Are these translations correct? Is the Dutch word order of each correct too? 1. I hear him every day. = Ik hore hem elke dag. 2. I heard her yesterday. = Ik heb haar gisteren gehoord. 3. I will hear them tomorrow. = Ik hore ze morgen.
2015年7月17日 01:33
回答 · 2
1. The sentence order is correct, but the verb should be conjugated as "hoor". Since you have one vowel in the root followed by a consonant, it gets doubled in the root for the singular. 2. This sentence is correct. 3. Same issue as in sentence one. Additionally, "ze" should be replaced by "hen" since it's not the subject of the sentence; compare with "they" and "them".
2015年7月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語