多彩な 英語 講師陣から検索…
China flag豆豆糖2
what does "tha't a line,not in sand"mean? “Sure, yeah, but aren’t you curious? I can’t do it this week, I’m al-ready booked. Plus we should plan it a little more. I can probably jug-gle time next week. In the meantime, maybe your investigator will win the lottery, and we can keep an eye out for Suskind. And an eye on Sandcastle.” “We can’t go lurking down there. If he spots us, we could scare him off. And you’re not going near his place. Nonnegotiable,” he said before she could respond. “That’s a line, not in sand, in solid rock. We can’t be sure he doesn’t have another gun, but we can be reasonably sure if he does he’d use it. Duncan had one registered, and it wasn’t found on his body, or—as far as I can find out—anywhere else.” “Speculative—but I mostly agree. We don’t have to lurk. Come with me, I’ll show you.”

回答 · 1

0
the line is figurative. when you tell someone you are drawing a line - you are telling them they can't cross that line. for example, they cannot call you after dinner. you tell them you are drawing a line and they cannot call after dinner. but a line in the sand is a soft line, so it's not hard to change it. in the text when he says 'solid rock' , he means this line cannot be crossed.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める