Please help me to write a thank you message to my grandparents in Chinese
Dear Grandparents,

Thank you so much for coming to our wedding, we know you had to travel a lot but your presence means everything to us. We would also like to thank you for the very generous gift. Eventhough we are far apart, you will always be in our hearts and we look forward to seeing you again soon.

Question

Please help me to write a thank you message to my grandparents in Chinese
Dear Grandparents,

Thank you so much for coming to our wedding, we know you had to travel a lot but your presence means everything to us. We would also like to thank you for the very generous gift. Eventhough we are far apart, you will always be in our hearts and we look forward to seeing you again soon.

Answer

亲爱的祖父祖母
非常感谢你们远道而来参加我们的婚礼，你们的出席对于我们来说意义非凡。我们也非常感谢你们带来的厚礼。尽管我们相距甚远，我们会一直牵挂着你们，期待与你们再相见。

Answer

亲爱的外祖父母，
非常感谢你们运道而来参加我们的婚礼。你们的出席对于我们而言，意义重大。对于你们慷慨的礼物，我们也非常感谢。尽管我们隔着很远的距离，但是我们会一直思念你们，期待能很快与你们再次相见。

Answer

亲爱的祖父祖母

十分感谢你们远道而来参加我们的婚礼，你们出席，对我们来说，是最重要的，是意义重大的。非常感谢你们丰厚的礼物。尽管我们相隔万里，你们永远在我们的心中。希望很快又再相见。

Answer

十分感谢你们来参加我们的婚礼，我们明白你们忙于旅游，所以你们的到场对我们来说意义非凡! 我们也十分感激你们那慷慨的礼物!即使我们相隔远方，我们的心依然紧紧相依，你们永远被我们牵挂，希望能快点再次见到你们!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！