多彩な 英語 講師陣から検索…
John
To be (In the past) Hello! I'm not sure how to express the to be verb in the past Can someone translate this sentences into Chinese? It was a good idea! I was there It was a great movie They were my colleagues Thank you
2015年7月26日 06:11
回答 · 5
3
Chinese doesn't have as many past tense grammar structure as English does. And usually you will see/hear "了” when are talking in past tense. Therefore those sentences translated in Chinese are: 这个是个很好的提议啊/ at least you want to say that it was a good idea but it isn't anymore, then the translation would be: 这个本来是一个很好的提议... 我在这里了 (this sentences refers that the speaker still is there), if you want to say that the speaker is not there anymore then you have to words such as: 刚刚,刚才... But you have to omit the word "了". 这部电影很棒/这部电影很好看!we do not use this phrase in past at least you want to say that this movie is not great anymore. 他们以前是我的同事 Hope my explanation was helpful for you!
2015年7月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!