Alan Gvay
que significa mudado pra valer em Frances?
2015年7月26日 17:04
回答 · 3
2
Olá Caracol.
A expressão "PRA VALER" é informal. Não conheço expressões informais em francês pra ajudar, mas a ideia dessa expressão seria algo como "RÉELLEMENT" ou "POUR DE VRAI".
Então, "MUDAR PRA VALER" seria algo como "UN VRAI CHANGEMENT"
P.S.:
- Lembre-se que a expressão "PRA VALER" é informal
- "MUDADO" é o verbo "MUDAR" no particípio passado
2015年7月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Alan Gvay
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヒンディー語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
