How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait? I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish. Thanks in advance. Gracias.

Question

How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait?  I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish.  Thanks in advance.  Gracias.

Answer

"No puedo esperar" is a right translation for "I can't wait".

Answer

Puede decir:  Estoy ansioso.   Estoy ansioso para hacer una fiesta en mi nueva casa.  Pero por lo general, yo digo:  ¡No puedo esperar! ( con entusiamo)

Answer

Personalmente, lo traduciría así:

- Qué ganas (tengo) de (que)...
- Estoy deseando...
- Me muero (de ganas) por...

O simplemente:
-¡Qué ganas (tengo)!
-¡Tengo muchas ganas!
-¡Me muero de ganas!

回答 · 4

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！