Robin
which one is natural? "when are you coming to china? a) in september b) this september" which one(a or b) is natural?
2015年8月4日 07:14
回答 · 8
2
Both are equally natural to hear. The only time I would favour one over the other is if maybe "September" is part of the next year. So let's say this conversation was happening in November 2015, but the trip to China is in September 2016, I'd probably say "in September" because September doesn't feel like part of "this" year... BUT either one sounds perfectly natural to me.
2015年8月4日
1
How about B?
2015年8月4日
1
B, I think. :)
2015年8月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!