In ancient times, If you live without anyone around you in a deep forest, then you wouldn't know the calendar. And when the winter passes by, you even know the spring is coming. And there is a hypothesis that there is no big difference between winter and spring, or other seasons.

The regional/right version is '山中无甲子，寒尽不知年'/"山中無甲子，寒盡不知年" http://www.guoxue.com/minqingstory/ss/syj_001.htm http://www.guoxue.com/minqingstory/ss2/syj_001.htm

大意是说山中生活没有时间概念，季节自然也在更替，只是不知这种更替意味何物。 这样的生活和校园生活很有些相似。 校园生活和红尘世界的距离相对遥远，生活在校园里的人们日复一日做着大同小异的事，对外界变化早已不需要敏感。

山中無甲子，寒暑不知幸 简单地说，就是：“生活在山里面的人没有时间概念，过了过久也不清楚” 由于深山里面没有历法，二十四节气中小寒、大寒已经过去了，还不知新春即将来临。

这里所说的〃甲子〃即是指用干支纪年的历法。 意思是说，由于深山里面没有历法，二十四节气中小寒、大寒已经过去了，还不知新春即将来临。 出自西游记第一回