多彩な 英語 講師陣から検索…
玉英
请问ban汉语怎么说的?
请问ban汉语怎么说的?就是把我给屏蔽了?
2015年8月11日 01:35
回答 · 6
3
上面两个回答都不对。
ban:屏蔽、拉黑、禁
屏蔽:if someone 屏蔽了你, it means that he can't receive your message anymore. This word is usually used for radio signal or wireless signal. For example, mobile phone, WIFI etc.
an example: 我不能再用小王家的WIFI上网了,我怀疑他把我屏蔽了。
拉黑:拉入黑名单。If people don't want to receive any message from someone, he can 把他拉入黑名单。Normally a mobile phone has this function, meaning that you can 把someone 拉入黑名单。We say:把×××拉黑。For example, 这个号码是骗子的,我已经把他拉黑了。
Some web site can 拉黑 its client too. For example, I am an admin of some web site, I found 25.169.240.6 is a hacker ip, so 我把他拉黑, then he can't log in my web site anymore.
禁:this word is usually used on the Internet. For example, rgc is a game platform. I am a player who uses some illegal software to cheat in the game. Now the admin find that I am a cheater, so he 把我禁了. Now I can say: 我被××游戏平台禁了。
Or if I speak a lot dirty words, I may be 禁言. 禁言 means 禁止发言. I can still log in but I can't talk.
Basically, 屏蔽 = 拉黑. Both of them can be used about mobile phone or Internet.
禁 is normally just used on the Internet.
BTW, sometimes, you can even say: 我被ban了 ----- as long as people know english.
2015年8月11日
3
禁止 jin4 zhi3
2015年8月11日
谢谢大家
2015年8月12日
英语的意思很广泛
ban可以指一切产生的一种无形的屏障
通常所指作 禁止、屏蔽、限制、禁用等意思
2015年8月11日
禁令 jin ling
2015年8月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
玉英
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
