多彩な 英語 講師陣から検索…
Stevie
How to say "I'm sorry" in Korean?
I have been taught that the way to say "I'm sorry" is, "joe-song-hap-ni-da" ( 조송합니다 )
But on a quiz I took, the answers were these:
Have you committed a social faux pas?
How do you say "I'm sorry" in Korean?
-Gomapsumnida
-Mianhamnida
-Shillryehamnida
-Bulgogi
Please help! Thank you for your assistance!
2015年8月19日 15:51
回答 · 4
1
I'd like to add a bit more explanation. but I'm not very good in romanization, so I'll let it out ^^
고맙습니다 = thank you
(when you receive a gift, for example)
실례합니다 = excuse me
(only when you are trying to get through some crowd murmuring "sorry.. pardon.. excuse me.. please let me through.." - not when you are asking to forgive you for something you have done wrong)
미안합니다 and 죄송합니다 = sorry
(when you are asking forgiveness for something you have done; 죄송합니다 would be more formal and would mean that speaker considers his/her 'mistake' to be more serious and heavy comparing to situations when he/she would use 미안합니다)
2015年8月20日
미안합니다
Mianhabnida
죄송합니다 is more formal
2015年8月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Stevie
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 手話
言語学習
中国語 (普通話), ドイツ語, 手話
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事