多彩な 英語 講師陣から検索…
gbfafa
How do you say "I don't care" in french?
I looked up for it in translators but honestly I don't trust them that much..
What I found was "Je ne suis pas de soins"
Is that correct or is there another way to say it?
Thanks for your help :D
2015年9月5日 02:17
回答 · 7
4
One way you can say it, although its not very polite would be:
Je m'en fous - this would be a vulgar way if you were mad.
The best one to use would be - Je m'en fiche
2015年9月5日
2
You can also simply say, "Peu importe", which is more like "Doesn't matter".
2015年9月5日
2
"Je m'en fiche" is the best way to say it, you can also say "ça m'est égal"
2015年9月5日
You can also say "J'en ai rien à faire" or more vulgar would be "J'en ai rien à foutre".
2019年9月5日
In a formal way, use <<Ça m'est égal>> and it means "It is all the same to me", a very polite way of saying.
In an informal way, use <<Je m'en fiche>> and it means "I don't give a damn"
If you want to say "It doesn't matter", you would better off with <<C’est égal>>.
2017年2月15日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
gbfafa
語学スキル
英語, フランス語, 日本語, スペイン語
言語学習
フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
