多彩な 英語 講師陣から検索…
Alberto Paredes
"pra" ou "para" Uma pergunta: a palavra é "pra" ou "para", qual é a correta? Eu tenho lido algumos jornais em Portugues e eu vi "pra". Alguém pode me dizer a diferenca por favor? Obrigado pela resposta.
2015年9月7日 06:06
回答 · 6
5
Alberto. Eu conheço uma só pessoa no Brasil que pronuncia a preposição "para" da forma como se escreve. Todos os outros brasileiros que eu conheço pronunciam "pra". Basicamente é isto: nós escrevemos "para" mas pronunciamos "pra". Em textos informais de email, Whatsapp, ou qualquer tipo de escrita informal, também usamos "pra", porque se aproxima da linguagem oral. Mas num texto acadêmico, escrevemos e pronunciamos "para". Da mesma forma, "para o" se transforma em "pro", assim como no plural "pras" e "pros".
2015年9月7日
5
Olá Alberto. A forma gramaticalmente correta é "para". No entanto, o discurso jornalístico está cada vez mais próximo da linguagem informal, onde "pra" é mais usado.
2015年9月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!