would you say sjukskoterska, skoterska, or is it the same thing?
When saying nurse.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
Here's the explanation from wikipedia translated to English:
"Sköterska" denotes a person with any kind of ministering task or similar profession. It is an informal occupational title.
The term "sköterska" should not be confused with a protected professional title. The latter are protected by the law (1998: 531) on professional activity in the health field. In addition, the protected professional titles requires that the person that shall exercise the profession has a formal and official training approved by an administrative authority and has in some cases even had a formal license issued.
Occasionally, the term "sköterska" is used as a short form for "sjuksköterska", although this is not entirely correct. In compositions it is common to speak of "narkossköterska" (anesthesia nurse), "IVA-sköterska" (ICU nurse), "KOL-sköterska" (COPD nurse), "BVC-sköterska" (pediatric clinic nurse) or "skolsköterska" (school nurse), although "narkossjuksköterska" (anesthesiologist nurse) and so on are more correct to say.
The word "sköterska" should not be confused with "skötare" (attendant) who is an official description of staff in areas such as psychiatry).
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
