Some expressions I don't understand
This is the excerpt of the book Shawshank Redemption
As I believe I have said, everyone in prison is an innocent man. Oh, they read that scripture the way those holy rollers on TV read the Book of Revelation. They were the victims of judges with hearts of stone and balls to match, or incompetent lawyers, or police frame-ups, or bad luck. They read the scripture, but you can see a different scripture in their faces. Most cons are a low sort, no good to themselves or anyone else, and their worst luck was that their mothers carried them to term.
I don't understand the meaning of "holy rollers" and "balls to match" and "a low sort".
Please help me...
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
0
Holy Rollers -- typically refer to people in the southern part of the U.S. why are religious phanatics and preach Christianity to everyone
Balls to match -- someone who is not afraid and can stand up to pressure
Low sort --- a bad person, someone who is no good
0
"holy rollers" were a group of very religious people in America that were given that name because supposedly in church they were so overwhelmed with religious fervor they would roll around on the floor.
"balls to match" balls is another word for testicles so " testicles of stone " meaning the judges were tough/strict and handed out heavy prison sentences.
"a low sort"- they are not good people
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
