"¡Qué mal me encuentro!" significa que sientes algún tipo de molestia o indisposición. It's like you feel sick. For example, you can use it when you have a fever.
"¡Bah!" es una exclamación con connotaciones negativas, se usa para indicar desprecio, incredulidad o falta de interés. Por ejemplo:
- ¡Bah! ¡Eso es mentira!
- ¡Bah! No me apetece hacer nada hoy.
- ¡Bah! ¡Qué persona más indeseable...!