Is this sentence correct? How can I fix it?
Colombians and Peruvians won't need a visa to go to Europe starting in December this year.
Or should I say as of December this year?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
3
Because this topic is regulated by a law, the terms used to express a specific 'start date' is usually the more formal:
- "as of" (followed by a specific date including the day) [as of December 1, 2016], or
- "effective" (followed by a specific date including the day), [effective December 1, 2016]
and the very formal
- "coming into effect on" (followed by a specific date including the day) [coming into effect on December 1, 2016]
Stating the day, e.g. December 1, is necessary to ensure that there is no confusion regarding the 'start date'.
2
Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe as of December 1, 2015.
Starting from December 1, 2015, Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe.
"Will no longer need" sounds way more natural to me in this context.
0
You can say "from this December".
0
As of is correct. You could even say 'from December... '
I hope this helps.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
