多彩な 英語 講師陣から検索…
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
2015年9月23日 05:57
回答 · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
2015年9月23日
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
2015年9月23日
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
2015年9月23日
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
2015年9月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Alexander
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, エスペラント語, ドイツ語, ポーランド語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
ポーランド語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
