are these two translations correct?
سلام شما نخست وزير ليوان تو كس ننت
Hello prime minister, I raise a glass to you!
انتقام ریچل کوری و تام هورن دال و برایان ایبری و شهدای کشتی مرمره و میلیون ها شهید کودک فلسطینی رو ازت میگیریم
We get the revenge of Rachel Currie, Tom Horn Iberi, and Brian Dahl and we get the martyrs of the Marmareh ship and millions of young Palestinian martyrs.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
1
No! It's not correct. First, I should tell you if someone writes this comment in your post. It wanted to tell you a curse to you. Don't care about it!
I cannot be meaning it to you. Because in my culture we can not use this sentence for another one.
So, in my culture, it's terrible speaking like this. God bless you AND all the people in USA & IRAN
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
