How to say these in Thai ?
1) I cannot AFFORD to buy what you want .
Is it , 'pom mai mee pan yaa seu arai thee kon ao ' ?
2) I don't like crowded places.
Pom mai chop sa than thee thee kon naen yert /thee aae at ???
3) What is the difference in usage between แออัด and คนแน่น ? Examples to clarify would be nice .
Please write in Thai if you wish , I think I will understand after translation .
Thanks a lot)
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
1
1.I cannot AFFORD to buy what you want
but you can say the one that you told but ผมไม่สามารถซื้อสิ่งที่คุณต้องการได้ It sounds better.
2.i don't like crowded places
ผมไม่ชอบสถานที่แออัด or you can say ผมไม่ชอบสถานที่ที่คนเยอะๆ
3.In my opinion แออัด and คนแน่น kind of the same meaning
For example: ประชาชนเพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความแออัด
รถโดยสารคันนี้แออัดไปด้วยคน or you can say รถโดยสารคันนี้คนแน่นมาก
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
