多彩な 英語 講師陣から検索…
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole?
Complessi a tonalità affettiva”
IL CONTESTO:
Come molti altri fenomeni psicologici anche questo ha un fortissimo correlato neurofisiologico, legato anche ai nuclei di personalità più o meno autonomi chiamati in psichiatria e psicologia “Complessi a tonalità affettiva”
2015年9月28日 06:38
回答 · 2
in questo caso "Complessi a tonalità affettiva" è proprio il nome con cui viene identificata quella determinata situazione di quella persona.
Forzando l'esempio, come "raffreddore" identifica quella persona che ha il naso chiuso, che cola, spesso con il mal di testa e che non sente sapori ed odori.
Per capire perchè hanno dato questo nome a questa situazione, dobbiamo prendere il significato di ogni singola parola, per poi metterli assieme in un unico contesto.
Complesso: una persona ha un complesso quando appaiono una serie di sensazioni negative in una determinata situazione che comportano ansia, senso di inadeguatezza e che non possono essere risolte con il ragionamento. Uno dei più famosi è il "complesso di inferiorità" che è quella sensazione di non essere abbastanza bravi/forti al cospetto di un'altra persona, di un avversario.
Tonalità: le tonalità sono sfumature, gradazioni. I colori hanno varie tonalità: il giallo esiste in tante tonalità di giallo (ocra, limone, pastello...). Come per la voce. L'uomo è in grado di fare tante tonalità (sfumature) di voce.
Affettiva: che riguarda l'affetto. Sentimento verso qualcuno/qualcosa.
Quindi abbiamo un Complesso(una difficoltà) "con sfumature" che riguardano l'affetto.
2015年9月28日
complessi che riguardano {la sfera, l'ambito} degli affetti.
Esistono anche complessi che riguardano {la sfera cognitiva, l'ambito cognitivo}, etc.
2015年9月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ennia
語学スキル
クロアチア語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
ジョージア語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
