多彩な 英語 講師陣から検索…
Elvys
Ciao a tutti. Quando uso GARA e CORSA? Qual è la differenza tra le due parole?
2015年9月30日 17:21
回答 · 6
1
Gara is a competition, where you must run more than others for to win, in a challenge.
Corsa is a simple movement with your legs for to increase your step, and maybe to arrive before at the meeting.
Anyway, can happens called ''Corsa'' a competition during a race between friends for to win a bet.
2015年9月30日
1
Sono due cose abbastanza diverse, o meglio una può essere "contenuta" nell'altra.
Questa è la definizione di "gara" secondo l'Enciclopedia Treccani.
Confronto competitivo fra due o più persone che cercano di superarsi a vicenda per conseguire un primato, per ottenere un premio, l’aggiudicazione di un bene, l’assegnazione di un appalto, e simili, o anche per una soddisfazione morale
La CORSA è il contrario della camminata, ovvero un'andatura veloce.
Quindi come vedi sono cose differenti.
Il dubbio nasce dal fatto che usiamo la parola corsa per indicare una gara di velocità (corsa di cavalli, corsa di automobili ecc..), quindi può sembrare che siano sinonimi.
In realtà la corsa è una gara ristretta, nel senso che è una gara basata solo sulla velocità.
La gara è invece una competizione in senso più ampio, può essere una gara (sfida) di forza, di intelligenza, di nuoto ecc..
2015年9月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Elvys
語学スキル
英語, イタリア語, ノルウェー語, ポルトガル語, ロシア語
言語学習
イタリア語, ノルウェー語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
