多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagHoward
Comè si dice in italiano 'That does my head in!` (sono confuso/non riesco a capire)

回答 · 7

0
Irritare, dar fastidio (verbi riflessivi) That does my head in. Quella cosa mi da fastidio/mi irrita. Shut up! You are doing my head in. Stai zitto! Mi stai irritando/ mi stai dando fastidio. Penso voglia dire questo!
0
"[Soggetto] mi sta facendo diventare scemo" There's also like 3 other crass ways of saying it that involve male genitalia to some extent.
0
*Grazie dell'aiuto. Prego Howard, è un piacere.
0
Grazie del'aiuto : :-)
0
Sì. Però attenzione! Mi fa impazzire può anche voler dire: I like it a lot. Il gelato al cioccolato mi fa impazzire. Laura è bella da farmi impazzire. Ovviamente, è molto informale.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める