3. Le han dado un premio por su último trabajo. (¿No puedo decir "debido a su último trabajo"?) Claro es simplemente otra forma de expresar la acción. 4. Se rompió un brazo debido a la brutal caída que sufrió mientras esquíaba. (¿"Por la brutal..." es incorrecto?) No esta incorrecto, Esta muy bien, solamente que por lo menos en mi país no acostumbramos a decir "Por lo Brutal", puede que en otros si. Pero también puedes decir "Se rompió un brazo debido a su mal caída que sufrió mientras esquíaba". o de manera mas simplificada "Se rompió el brazo por no saber esquiar". 5. Se suspendió el partido por culpa del mal tiempo. (¿"Por mal tiempo" es incorrecto y "por el mal tiempo" es correcto?) Las dos opciones están bien, porque como dije anteriormente hay muchas maneras de explicar una situación o una acción. Lo único que diferencia entre estas dos opciones es el uso de un articulo. Acerca de PORQUE vs ES QUE, olvidé de escribir una frase: 6. He llegado tarde al trabajo; es que el autobús ha tenido una avería durante el trayecto. (¿No puedo usar "porque" en vez de "es que"?) Usar el "porque" o el "Es que" no varia pues ambas son palabras que se utilizan para explicar una situación o una acción. Es decir, son utilizadas para el mismo fin que es explicar. Espero haber sido de ayuda, si no entiendes algo, lo intentare explicar de manera mas sencilla. Hasta luego ._./

En realidad entre estas palabras no hay diferencia, puesto que expresan motivo o situación"POR y DEBIDO A/ POR CULPA DE?" "POR y DEBIDO A" -Se usan para Explicar una determina acción o situación en la que se encuentra el sujeto en el presente. "POR CULPA DE?" -Se utilizan para casi lo mismo, solamente que se diferencia que se esta indicando el por quien o que se ha presentado la situación o la acción. En la oraciones 1) No ha podido viajar por culpa del dinero. (¿"Por dinero" es incorrecto? ¿Debe ser "por el dinero"?) Cualquiera de las opciones es valida pues, lo único que varia es el uso de un articulo, así que esta muy bien. 2)Se han quedado en casa debido a las fuertes inundaciones. (¿"Por las fuertas inundaciones" es incorrecto?) El español es un poco complicado pues puede explicar una situación de distintas maneras, pero en esta ocasión "Por las fuertas inundaciones" (Se escribe Fuertes, es un adjetivo que demuestra cuan fuerte es el sustantivo). Esta muy bien la oración, y utilizar esta oración "Por las fuertas inundaciones" explica de manera un poco mas informal lo que sucede por lo cual tan bien esta Excelente.

Acerca de PORQUE vs ES QUE, olvidé de escribir una frase: 6. He llegado tarde al trabajo; es que el autobús ha tenido una avería durante el trayecto. (¿No puedo usar "porque" en vez de "es que"?)