多彩な 英語 講師陣から検索…
Queenie
free flow sparkling line what does this mean?
2015年10月23日 15:04
回答 · 4
2
I checked the phrase, and it seems to be a promotion for a bar. Perhaps it should read "sparkling wine"? That would be champagne. Officially, if sparkling wine is not produced in the Champagne region (northeast France), then it shouldn't be called "champagne". "Free flow sparkling wine" means champagne poured out - perhaps it's free champagne? If it's not an error and it really means "line", that would still refer to a range of alcoholic (sparkling) drinks from the same producer.
2015年10月23日
1
Not entirely sure what the context is.. but it seems to be saying that the sparkling line is by no means just a straight line but goes in its own path. Makes the line not seem just straight and instead flowing freely just like a river doesn't go down a straight path and bends and travels. So does this sparkling line.
2015年10月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!