多彩な 英語 講師陣から検索…
Jennifer
プロの講師Otras maneras de decir "aplazar una cita"
Existen las dos formas: cambiar el horario y cambiar dato para decir aplazar una cita?
Creí que existe cambiar dato, pero solamente lo puedo encontrar con el contexto de datos en una computadora.
Gracias!
2015年11月4日 19:21
回答 · 3
1
Hola!
Cambiar el horario es correcto. Cambiar dato no, en todo caso lo correcto sería "cambiar/mover la cita" o incluso "cambiar los datos de la cita"
Espero te sea útil.
2015年11月4日
Podrías utilizar también "Atrasar la cita/fecha" o "Adelantar la cita/fecha", dependiendo de si acudirás a la cita antes, o después de la fecha fijada en un primer momento.
2015年11月5日
También puedes utilizar: "postergar la cita". Cuando hablas de cambiar los datos, te estas refiriendo de una manera mas general, significa: cambiar nombre, fecha o dirección.
2015年11月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jennifer
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, その他, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, スワヒリ語, ヨルバ語
言語学習
その他, ロシア語, スワヒリ語, ヨルバ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
